Skip links
Torna al portfolio

Bauroc Swizzerland

Bauroc è il maggior produttore di calcestruzzo cellulare areato (CAA) in Nord Europa con la sede centrale in Estonia.

Per iniziare a vendere anche in Svizzera, il rivenditore ufficiale Bauroc aveva bisogno del materiale commerciale (in italiano) per le fiere, per marketing generale e, soprattutto, servivano le traduzioni.

Oltre alla traduzione completa di due cataloghi (Jämera – 52 pagine e Bauroc – 16 pagine) dall’estone in italiano, mi sono occupata anche del controllo e miglioramento impaginazione degli stessi, realizzato 4 striscioni fieristici, volantini A5 in italiano e tedesco, biglietti da visita e cartellette A4.

Inoltre, ho sistemato anche il sito web di cui la base era già fornito dall’azienda Bauroc: alcune modifiche di contenuto, traduzioni, multilingua, foto, aggiunta avviso Cookies e sistemato i testi di privacy per GDPR.

Vedi il catalogo Jämera
Vedi il catalogo Bauroc
Vedi il volantino A5

Vedi il sito